Forward Deployed Engineer (On-site in Dubai)
Retail Company Dubai, United Arab Emirates
Unlock employer United Arab Emirates Direct to Company 30 Oct 2026
About the Role
As an English-to-French (France) Linguist, you will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations by delivering accurate, high-quality translations of specialized life sciences documentation. You will work on clinical trial, pharmacovigilance, and regulatory materials where linguistic precision and regulatory compliance are essential. Your responsibilities will include translation, machine translation post-editing, and linguistic quality reviews across a variety of technical documents. You will collaborate through established translation technology platforms and follow strict project-specific quality standards. This freelance opportunity is fully remote and offers the flexibility to work with international life sciences projects. You will play an important role in ensuring that critical medical and regulatory information is communicated clearly and consistently in French.
Ready to apply for roles like this?
Unlock the company name and direct application link. Subscribers get instant access to fresh jobs across Dubai, Abu Dhabi and Riyadh, many with visa support.
Unlock employer & apply directlyAccountabilities
In this role, you will translate and review specialized life sciences content while maintaining high standards of linguistic accuracy, consistency, and regulatory compliance. Your responsibilities will include:
Requirements
The ideal candidate will have professional translation experience in the life sciences or medical field, strong command of English and French, and the ability to deliver accurate work under demanding deadlines. Applicants must meet at least one of the following education and professional experience pathways:
Additional required qualifications:
Preferred qualifications:
Benefits
Retail Company Dubai, United Arab Emirates
Financial Services Company Dubai, United Arab Emirates
IT Services and IT Consulting Company Abu Dhabi, United Arab Emirates
Paint, Coating, and Adhesive Manufacturing Company Dubai, United Arab Emirates
IT Services and IT Consulting Company Saudi Arabia
Paint, Coating, and Adhesive Manufacturing Company Dubai, United Arab Emirates
Independent company profile
Information about this company and its job listings is independently compiled by Zero Tax Jobs from publicly advertised opportunities. Zero Tax Jobs is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or acting on behalf of this company.
Ready to apply for this role?
Apply Direct