Principal Transformation
Oil and Gas Company Sohar, Oman
Unlock employer Saudi Arabia Direct to Company 29 Oct 2026
About the Role
Join a long-term, international localization project supporting a leading multinational company through high-quality English-to-German translation and copy editing. In this freelance, fully remote role, you will work with content spanning marketing, product, user interfaces, customer support, informational materials, and light legal documentation. You will help ensure that content is accurate, culturally relevant, consistent, and engaging for German-speaking audiences in Germany and/or Switzerland. Working within a collaborative global network of language professionals, you will contribute to high-visibility projects while maintaining strong linguistic standards. With an expected workload of 5,000+ words per week, this opportunity is ideal for an experienced linguist seeking ongoing work and a long-term professional partnership.
Ready to apply for roles like this?
Unlock the company name and direct application link. Subscribers get instant access to fresh jobs across Dubai, Abu Dhabi and Riyadh, many with visa support.
Unlock employer & apply directlyAccountabilities:
As an English-to-German linguist and copy editor, you will deliver accurate, polished, and audience-appropriate localized content while meeting project deadlines and quality expectations. Your responsibilities will include:
Requirements:
The ideal candidate is an experienced English-to-German language professional with excellent linguistic judgment, strong attention to detail, and the ability to work independently in a fast-paced localization environment. Candidates should meet one of the following experience and education pathways and demonstrate the following qualifications:
Benefits:
Oil and Gas Company Sohar, Oman
Professional Services Company Doha, Qatar
Pharmaceutical Manufacturing Company Riyadh, Saudi Arabia
Hospitality Company United Arab Emirates
Automation Machinery Manufacturing Company Muscat, Oman
Maritime Transportation Company Abu Dhabi, United Arab Emirates
Independent company profile
Information about this company and its job listings is independently compiled by Zero Tax Jobs from publicly advertised opportunities. Zero Tax Jobs is not affiliated with, sponsored by, endorsed by, or acting on behalf of this company.
Ready to apply for this role?
Apply Direct