About the Role
Linguists are key players at our organization, where your specific language skills and subject matter expertise will allow you to create and finalize products before they reach clients. Collaborating with Project Managers and guided by your manager, you will be responsible for translating and proofreading documents for a variety of clients in the Clinical Legal sectors. We offer the flexibility to work remotely from anywhere in the world.
Ready to apply for roles like this?
Unlock the company name and direct application link. Subscribers get instant access to fresh jobs across Dubai, Abu Dhabi and Riyadh, many with visa support.
Unlock employer & apply directly
Responsibilities
You will be tasked with:
- Translating documents from English into Traditional Chinese (Taiwan) Clinical Trial Agreements.
- Proofreading translations to ensure accuracy and quality before final submission.
- Maintaining professionalism and attention to detail while adhering to tight deadlines.
Qualifications, Skills & Experience
To be considered for this position, you should have:
- Excellent written and verbal communication skills in both English and Traditional Chinese (Taiwan).
- Specialization in relevant fields such as Clinical Trials or Legal documentation.
- A keen eye for detail, especially regarding spelling and grammar.
- Experience working effectively under tight deadlines.
- Preference will be given to candidates in the Asian time zone.
Important Note
- Applicants will be required to sign a confidentiality agreement.
- Candidates must complete free translation and proofreading tests to evaluate their skills.
- A background check will be conducted for all applicants.
- In your CV, please include:
- Your relevant translation and proofreading experience.
- Your proposed translation rate per word and proofreading hourly rate in USD.
- Only applicants who fulfill the specific criteria will be contacted.
Requirements
Candidates must meet at least one of the following:
- A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies, or an equivalent degree with significant translation training from a recognized institution.
- 2 years of translation experience and a college degree.
- 5 years of translation experience with no college degree.
- A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.
