🌍 Remote · Freelance · Ongoing project work
Ready to apply for roles like this?
Unlock the company name and direct application link. Subscribers get instant access to fresh jobs across Dubai, Abu Dhabi and Riyadh, many with visa support.
Unlock employer & apply directly
🦚 About the Role
We're looking for an experienced editor to review and polish SEO content for a B2B client in the testing, inspection, and certification space. You'll work on technical, compliance-driven content across industries including automotive, medical devices, energy, and industrial safety. Your role will involve refining drafts provided by writers to ensure they are ready for publication, with a focus on correcting language, achieving a consistent tone, optimizing for search, and adhering to the brief.
✍️ What You'll Do
- Edit drafts for grammar, clarity, and tone
- Check content against the SEO brief: ensure keywords are used correctly, structure is followed, and nothing is missed
- Flag or fix factual and technical inaccuracies
- Maintain a consistent voice across a growing library of content
- Deliver work within agreed deadlines
👀 What We're Looking For
- Native-level Arabic (UAE)
- A solid editorial background - experience in publishing, localisation, or content agencies
- A working understanding of on-page SEO; this role involves more than just copyediting
- Comfort with technical or B2B/compliance content
😃 Our Hiring Process
- Quick screening questions on your application
- If shortlisted, we’ll share project rates and confirm your willingness to proceed
- A short written SEO assessment (approximately 30 minutes)
- Onboarding onto the panel
Benefits
This is a freelance, remote position that allows flexibility in project engagement. You will work with a collaborative team focused on delivering high-quality content to a diverse range of clients.
Contract and Travel Details
- Freelance contract with ongoing project work
- Remote working environment
- No travel required.
