Tabby is committed to creating financial freedom by reshaping the relationship people have with money, serving over 15 million users who trust Tabby for managing their spendings effectively. Our flagship offering allows customers to split payments both online and in-store with no interest or fees. Partnering with over 40,000 global brands, including influential names like Amazon and IKEA, Tabby facilitates over $10 billion in annual transaction volume, establishing itself as the fastest-growing FinTech in the GCC region.
As an Arabic/English UX Writer, you will be responsible for developing clear, concise, and engaging copy for digital products, including user interface elements, microcopy, and user help content. You will collaborate closely with product managers, designers, and developers to ensure that content aligns with the user experience and regional requirements.
Key Responsibilities:
- Develop engaging digital product copy in both Arabic and English.
- Conduct user research and testing to understand diverse audience behaviors and preferences.
- Maintain a consistent tone of voice across all digital touchpoints.
- Create and maintain UX writing guidelines for bilingual content.
- Translate and localise content, ensuring cultural relevance and accessibility.
- Identify and address gaps in bilingual content throughout the user journey.
- Stay updated on industry trends in UX writing and localization.
Skills, Knowledge & Expertise:
- Bachelor’s degree in English, Communications, Marketing, UX, or related fields.
- Minimum of 4 years of experience as a UX writer with expertise in bilingual (Arabic/English) content creation.
- Strong understanding of UX principles, content strategy, and best practices.
- Excellent writing, editing, and proofreading skills with attention to detail.
- Proficiency in relevant tools for UX writing and content management.
- Experience in fintech or financial services is preferred.
Who Will Excel:
The ideal candidate thrives in a dynamic, fast-paced environment and possesses strong problem-solving abilities paired with a creative mindset. We seek individuals who value ownership, accountability, inclusivity, and who drive impactful change.
What We Offer:
- An inclusive company culture that embraces diversity and transparency.
- A remote-first working environment with opportunities for personal growth.
- Employee stock options and relocation support, if needed.
- All necessary work devices will be supplied.
Join us on this exciting journey, and let’s redefine the financial freedom landscape together!
